album #4 ,,Lt Alfred "guido" Band photo's 1916-17 rumanien time.

[joeimwalle]

Lt Alfred "guido" Band photo's 1916-17 rumanien time.
trying out some new scans of the complete photos from this album diary its the 4th one of the 6 in the set.

started from the first pages and working my way through the whole album so everyone can see the photos.
this will take some time so bear with me, ill start of with 7 post tonight as a xmas present to all the imperial guys.

if you can translate the captions under some of the pics that would be helpful also.

so sit right back and enjoy the photos from this album

joe

[joeimwalle]

2

map of units travels during this time.

[joeimwalle]

3

first photos in this album

[joeimwalle]

4

pics

[joeimwalle]

5

5

[joeimwalle]

6

6

[joeimwalle]

7

7

[Gerdan]

# 3 - left



Auf der Eisenbahnfahrt von Powark (?), Russland nach Rumänien- 16.Okt. 1916.
"Boby" mein Hümdchen kommt an die frische Luft.

During the train journay from Powark (?), Russia to Romania, 17 Oct 1916
"Bob" my doggy went for a blow.

# 3 - right

Abfahrt von Stabli (?), Russland nach Rumänien, 16 10.16, Sorge um "Boby"

Departure from Stabli (?) Russia o Romania, 16.10.16.
Worried about "Boby"



Gerdan

[Gerdan]

# 4 top

Excellenz K...(?) und eine Gen.(neral) St.(abs) Chef von Leeb besichtigen K. u. K. Truppen.

Excellency K...(?) and a chief og Gen Staff are inspecting K. u. K. (Austrian) troops.

# 4 down

Auf der Fahrt von Powark (?), Russland, nach Rumänien als Gast einer Train Kolonne.

During the train journay from Powark (?), Russia to Romania as a guest with a supply column (platoon)

Gerdan

[Gerdan]

# 5 top

Höhhleneingang im Vulkangebirge - Entrance of a cave in the Volcan Mountains

# 5 down

Oblt. Diem (?) Exzellenz Kuru..?

Cheveaux Leger Maj. von Leeb



Gerdan

[Gerdan]

# 6 up

Vormarsch durch die... - Advance through the...

# 6 down left

Auf der Fahrt von Russland nach Rumänieb - On the journay from Russia to Romania

...Lubkow (?) Pass, Karpathen - ...Lubkow mountain pass; Karpathen

Rumänische Flüchtlinge - Romania refugees

Rumänische Flüchtlinge in Siebenbürgen - Romania refugees in Siebenbürgen


Gerdan

[Gerdan]

# 7

Rumänische Flüchtlinge - Romania refugees

# down right
Gesprengte Eisenbahnbrücke - blown up railway bridge


Gerdan

[joeimwalle]

#8

Thxs Gerdan, you always have the best translations out there.
hope you are haveing a very nice holidays..
here are some more to continue with the album from where i left off.
posting 10 more pages of pics. so enjoy
joe

#8

[joeimwalle]

9

#9

[joeimwalle]

10

#10