Von Hindenburg kriegs karte

[Robert T.]

Hello,

I have this card from a ww1/ww2 grouping . There is a note written on the back,
it obviously start with " GENERALFELDMARSHALL VON HINDENBURG,... ".
I would be very much appreciated if somebody could translate the next few lines.

Front;

[Robert T.]

I thank you in advance for your help.
______________
Robert

Back;

[Andy Baus]

Robert,

The most I can decipher is this: GFM von Hindenburg, Führer aller deutschen ?? im Osten, siegte den ?? bei Tanneberg, am Marne, in Polen, bis zur Versailles ??

GFM Hindenburg, leader (commander) of all German ?? in the East, defeated the ?? at Tannenberg, on the Marne, in Poland, up to Versailles ??

Perhaps someone with sharper eyes can fill in the blanks.

Andy

[GHP]

Andy,

I've added my guesses in bold:

The most I can decipher is this: GFM von Hindenburg, F******252;hrer aller deutschen Truppen im Osten, sieger den Schlacht bei Tanneberg, am Marne, in Polen, bis zur Versailles.

--Guy Power

[C. Kersten]

I think it says:

Generalfeldmarschall v. Hindenburg, Führer aller deutschen Truppen im Osten, Sieger der Schlachten bei Tannenberg, am Marne, in Polen, bei den Masurischen Seen.

[Robert T.]

Many thanks to Andy, Guy and C.kersten .
EXCELLENT team work !!!!

Cheers,
_____________
Robert

[GHP]

Many thanks to Andy, Guy and C.kersten .
EXCELLENT team work !!!!

I love it when a plan comes together



We're the A-Team of Suetterlinschrift!!

--Guy