Hello
Is this pattern from NVA
Thank you !!
Is this pattern from NVA
Thank you !!
-
-
Si Camerata, but some one has coloured it in with a green felt tip pen...
-
Ah che bello un altro connazionale!
Benvenuto! 
(= ah another compatriot! welcome!)Comment
-
Hello!
Thank you for your response but it is not hand painted... it is printed... possible? Can be from another soviet block state?
Cheers
ciao Matteo Grazie!
Hello Matteo Thank you!Comment
-
Probably DDR made for export to some third world country... why invent something new when you can just add a little bit to your production line.Comment
-
Maybe a closeup of the green area and its border can help?Comment
-
Hi guys
Now I'havent here but there are also granade pouch and wbottle.
I've seen that it can seems modern (90's) Bulgarian winter splinter pattern, not the same but the green areas are quite the same
Cheers
EttoreComment
-
The raindrop background, the construction of the pouch and the webbing and assorted fastenings are all DDR manufacture and no mistake. The only difference is the overprint of the green "splinters".
Almost certainly some kind of DDR manufactured item for a third party "liberation movement" somewhere in the world.Comment
-
OH GREAT now something else I've got to hunt for for the collection 
. When will it end 
JoeComment
-
Camerata,Originally posted by ettore View Post
It is not a DDR issue item, if it is dyed then it has been done by someone else, it was not a State Camouflage design.Comment
-
I agree with you and other guys may be was dyed and has been done to a an (?) african state.
It appear dyeing after was made, and it has a veil of paint (in italian serigrafia) but it is not a child
work.
All has a loop with D ring handsewed.
the AK magazine holder. Note over green a shadow that can be a brown geometric stain.
All items
So origin NVA, destination...
Thank you!
Comment
-
Genosse... your brother collects Italian WW2 stuff so I presume you know... but your using this form of address twice, has given me doubts...Originally posted by Viktor View Post
"Camerata" which OUGHT to be translated into "Comrade" as it shares the same etymology (but it shouldn't) is the fascist from of address. The "peace loving socialist" (or communist) one is "Compagno". So by addressing as Camerata my esteemed compatriot you seem to imply that his political perceptions leave a LOT to be desired to match Moscow centre's directives I am sure you knew...
but the uncertainty was a bit too much for me to bear 
Last edited by iannima; 12-14-2009, 05:39 PM.Comment
-
Can our resident duty car dispatcher demand his own arrest and demotion for such callous calumny?
Comment
-
"I agree with you and other guys may be was dyed and has been done to a an (?) african state.
It appear dyeing after was made, and it has a veil of paint (in italian serigrafia) but it is not a childwork.
All has a loop with D ring handsewed."
It may not be child's work genosse, but it certainly would be USED by a child
-Ian
Comment
-
Genosse iannima, Your assistance with dealing with the traitorous Translation Complex of my Mac is greatly received.Originally posted by iannima View PostGenosse... your brother collects Italian WW2 stuff so I presume you know... but your using this form of address twice, has given me doubts...
"Camerata" which OUGHT to be translated into "Comrade" as it shares the same etymology (but it shouldn't) is the fascist from of address. The "peace loving socialist" (or communist) one is "Compagno". So by addressing as Camerata my esteemed compatriot you seem to imply that his political perceptions leave a LOT to be desired to match Moscow centre's directives I am sure you knew... but the uncertainty was a bit too much for me to bear
Your own Italiano Language skills are second only to knowledge of DDR Footwear in this regard.
Many thanks...
My lack of Political Perception
will be dealt with by the Special Department (of course), your evidence will be central to my Show Trial and Punishment for Unsoviet behaviour..
As for the Pouches, the Bundy webbing show likely Spondnik interdiction of State Property.
It does look like an attempt to Fash up this Scale of Issue to a Zeltbahn 31 pattern of camouflage.
Why?... that is for The Special Department to uncover....
Last edited by Viktor; 12-15-2009, 01:41 AM.Comment
Comment