Tranlation needed

[uscob]

Can somebody give me a better Translation than the google one?
1917 HALL OF ARMORED AURORA DAG SIGNAL TO THE BEGINNING OF NOVOSIROCHI 1967
50TH ANNIVERSARY OF THE OCTOBRIAN REVOLUTION

[Stive]

The inscription consists of two offers.
1. In 1917 the shot of guns the Aurora has given a signal to the beginning of a new era
2. 1967 - the 50th anniversary of the October revolution
Explanation - the shot of guns of the cruiser the Aurora on mythology of the Soviet Union has given rise to the October revolution, and the sign is devoted to it

[uscob]

Thanks a lot for your Help.

[Stive]

I am glad to you to help!