WW2 Soviet campaign documents

[KLMKsunbunny]

Interesting with the Japan medal doc grouped with Vienna and Budapest; the common groupings with both the Japan medal and western campaign medals usually involve Warsaw and Berlin.

Here's a typical late war combination, Warsaw and Berlin (and I have his V.o.G too)

[KLMKsunbunny]

This one just arrived yesterday, to Guards Master Sergeant Vasiliy Tereschenko. Vasiliy was also a veteran of the Warsaw campaign, but sadly the group was split. But its nice to be able to put a face to a name

[Marcel Banziger]

Always more interesting to put a face to a name. Unfortunately the websites where one can do research on Red Army soldiers there's almost never a photo of the soldier.
Both are very nice sets btw!! have a few more on the way as well again

[Ferdinand]

Getting photo's of Soviet enlisted men is usually impossible, but through the actual archives it's really easy - and really not that expensive - to get photo's of officers.

[Marcel Banziger]

I've got quite a few new documents but with two I would like to get some translations if possible.

The first one is a Defence of the Caucasus, awarded to, if I am correct, technical (...?) rank 2, (....?) Vasilij Lichonovitsh(?).
On the bottom it is signed by some warehouse manager or something? Any help is very welcome!!



The second one is a temporary award document for the OGPW Ist class no. 107279 awarded to Guards Lieutenant Stepan (....?) Teplinskiy from the 89th Tank brigade?
With this document I can also use all the help to get it fully translated.

[Komandir RKKA]

First award belong to military technic of 2nd rank Pyanikin Vasiliy Tikhonovich, and the second to Teplinsky Stepan Mikhaylovich.

[Marcel Banziger]

Thank you very much! About the Caucasus document, what is the rank of the commander who signed it? (if it is a commander at all?).

And about the OGPW document: is it the 89th tank brigade or army or...? Can't figure this one out

[Komandir RKKA]

First doc signed by major head of warehouse #115
The second - by colonel commander of 89th Kutuzov order of 2nd degree tank brigade.

[Marcel Banziger]

Thanks a lot, it is much appreciated!!!

[Egorka]

Thank you very much! About the Caucasus document, what is the rank of the commander who signed it? (if it is a commander at all?).

His rank is MAJOR.
Head of the NKO depot #115 Major SHLOMIN.

And about the OGPW document: is it the 89th tank brigade or army or...? Can't figure this one out

Yes, 89 Tank Brigade, 1 Tank Corps.
The award is posthumous. T-34-85 tank commander Gu. Jr. Lt. TEPLINSKY was KIA 02/July/1944 during recon mission in an engagement with a German SPG.

[Marcel Banziger]

Thanks a lot for the very interesting additional information. It is much appreciated!!

[Bagration]

I do like your tankist document, if you want to sell it one day, please contact me

[Marcel Banziger]

None of these will ever leave my collection

[Bagration]

None of these will ever leave my collection

By the way, can you respond me here please ?

http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=912814

[Marcel Banziger]

Done. Overlooked that thread since my last post