Hello gentlemens,
I need your help on one of my recent find.
Judging from my little (nearly inexistant) knowledge in russian, it is a pass for a NKVD Inspector (a russian friend of mine read "Inspector Andrey Khalampievitch Klimov"), made in Leningrad in May '42 (during the blocus), to grant him free access in some districts in the center of the besieged city.
But as I am not familiar with this kind of paper, I am confused on the written annotations. What does the text, under the name, mean ? The name of the districts is written, but what is the signification of "РУПО" ?
Hope you can help me !
Best Regards !
I need your help on one of my recent find.
Judging from my little (nearly inexistant) knowledge in russian, it is a pass for a NKVD Inspector (a russian friend of mine read "Inspector Andrey Khalampievitch Klimov"), made in Leningrad in May '42 (during the blocus), to grant him free access in some districts in the center of the besieged city.
But as I am not familiar with this kind of paper, I am confused on the written annotations. What does the text, under the name, mean ? The name of the districts is written, but what is the signification of "РУПО" ?
Hope you can help me !
Best Regards !
Comment