translation help

[MILITARYMAN1000]

i need help with a translation of these two documents. i dont need every word just the jist of it
thanks
john

[Komandir RKKA]

VOG medal belong to junior sergant Lipnyuk Mihail Aksentyevich
Signed by 883 rifle regiment commander colonel-lieutenant Dyachuk (September of 1946)

[Komandir RKKA]

Labour medal belong to Pisetskaya Zinaida Mikhailovna and signed by deputy to Kuybishev city head Zaytsev (October of 1947)

[Mauser HSc]

Labour medal belong to Pisetskaya Zinaida Mikhailovna and signed by deputy to Kuybishev city head Zaytsev (October of 1947)

The city of Kuybishev is now called Samara and is a beautiful old city on the Volga River. Do you have the medals to go with the docs?

[Eric Gaumann]

The upper one is the document for the 'Victory over Germany in the Great Patriotic War' aka VoG medal. The lower is the document for the 'Valient Labor in the Great Patriotic War' medal.