Ink stamp on Ssh 36 helmet liner.

[WhiteFeather]

Hi,

Is anybody able to translate me theses ink stamps on a Ssh 36 helmet ?
Are they common ? It's the first time I see it on this helmet type.






Thanks for help

[WhiteFeather]

Nobody can help me to translating these stamps ?

[zeltzer]

Photos are required to be from another side.The stamp has to be clear visible.. I can't read it.

[WhiteFeather]

Thanks for help, I forgot this one :


It seems to be : РОЧКО-КРАШЕНИЕ

I can't have better pictures of them, sorry.

[Mixer]

1- 4
2-48
3- январь 1937, АКТ № 12 - January 193, acceptance № 12
4 - ИВ. ВОЗ. ТЕКСТ. (текстильный) ТРЕСТ - Ivanovo-Voznesensk textile trust (factory) СК№ (maybe control station number)
5 - ПРОЧНО-КРАШЕНИЕ - SOLID-DYEING

[WhiteFeather]

Thanks for your help Mixer. Is it common to see these type of stamp on Ssh 36 liner ?
It's the first time I see them.