Need a russian translator

[Stefas]

Are there collectors who can translate some documents for me???
From Russian to English,German ore Dutch would be great.
Look at: www.ddr49-90.nl
Click on nationale volksarmee - go to OSL August R.
The first 4 MVD documents about his time in Russian prison.
Thanks a lot!!!!

[oldflagswanted]

try ???

Are there collectors who can translate some documents for me???
From Russian to English,German ore Dutch would be great.
Look at: www.ddr49-90.nl
Click on nationale volksarmee - go to OSL August R.
The first 4 MVD documents about his time in Russian prison.
Thanks a lot!!!!

Try ---> http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm
then cut & paste into ---> http://babelfish.yahoo.com/
............ OLDFLAGSWANTED .............

[Komandir RKKA]

Fail is closed - man was sent to camp #69 for repatriation 29 October 1949.
Born 1927 in Feremendorf ( Rosenberg district, Germany)
Last adress district Boyten, Martinau, Shulveg str. 26
Languages - polish, german
Katholic.
Profession - miner
German army - from 21 of September 1944, parachutist, 4-th parachute division 12829, gefriter.
Last page shows which camps ahd when he was.

[Stefas]

Fail is closed - man was sent to camp #69 for repatriation 29 October 1949.
Born 1927 in Feremendorf ( Rosenberg district, Germany)
Last adress district Boyten, Martinau, Shulveg str. 26
Languages - polish, german
Katholic.
Profession - miner
German army - from 21 of September 1944, parachutist, 4-th parachute division 12829, gefriter.
Last page shows which camps ahd when he was.

THANKS A LOT!!!! Does the document tells when (1944 ore 1945??) he went to prison and where he was captured?

[Komandir RKKA]

Document tells nothing about time and place of capture.