Soviet unknown thing

[Milan Gard]

Hello Friends

I need help with this unknown thing, I found it with metal detector in places where combat units, Germany+Magyar with USSR, scope D.U.K.L.A.

There is written:

D.I.A. RGV

M y p o
-----

What does this mean?

[Milan Gard]

Recalls size cigarette case box

[Komandir RKKA]

WW2 soviet soldier's handmade cigarette box.

[Milan Gard]

YES, I think also,

but what are these signs and Mypo is the name?

[Komandir RKKA]

Find out that the box was used for soap- "Ìûëî"

[Milan Gard]

Find out that the box was used for soap- "Ìûëî"

well

... what are these signs D.I.A. and RGV?

[Komandir RKKA]

Have no idea, probably owner initials and unit abbreviation

[Milan Gard]

Have no idea, probably owner initials and unit abbreviation

Thanks for your help

I have same opinion

[Komandir RKKA]

You are welcome!

[luftwaffenkopf]

Hello Friends

I need help with this unknown thing, I found it with metal detector in places where combat units, Germany+Magyar with USSR, scope D.U.K.L.A.

There is written:

D.I.A. RGV

M y p o
-----

What does this mean?

MbI^o is Russian for soap. this is some kind of a soap box. maybe an officer's personal soap box; enlisted men did not have such "luxury"