Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_7c6b70b6699f7cfbc562ee94ee500c7136fde31eb8c3af64, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Field Marshal Keitel's Memoirs-help please - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Emedals - Medalbook

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Field Marshal Keitel's Memoirs-help please

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Field Marshal Keitel's Memoirs-help please

    Hello everyone!

    This is my first post so please be nice to me

    Recently I got given a copy of Field Marshal Keitel's memoirs that he wrote during the Nuremberg War Crimes Trial.

    But this is where I need the real help. With it came 46 pages of omitted passages that were not added to the English book. It is in German and I would like to know if anyone here has experience with translating German to English.

    I'd like to add these omitted passages to the book ( you know where there is a * I refer to the omitted passage). If anyone could help me that would be great.

    EvaB
    Tags: None
    #2
    David Irving was the one who translated the whole memoir including the deleted sections.
    He knew Keitels son, who also showed David his father's Field Marshalls Baton and who later introduced him to Hitler's inner circle.

    go to Irving website where David allows anyone to download for free the whole book.
    Focalpoint Publishing

    Comment

      #3
      I went to the website you suggested and there is no english version of the omitted passages only the original German.

      Is there anyway I could contact this Irving guy for a translation??

      Comment

        #4
        http://www.fpp.co.uk/books/Keitel/index.html

        Comment

          #5
          Originally posted by leib1 View Post
          http://www.fpp.co.uk/books/Keitel/index.html
          Tried that and got nothing. I guess it isnt all that important. Just wanted to read the omitted passages....

          Time to start learning German....

          Comment

            #6
            Welcome to the forum. Brian

            Comment

              #7
              Originally posted by leib1 View Post
              http://www.fpp.co.uk/books/Keitel/index.html
              I just tried it and it works fine. Downloaded as a PDF document in English. 340 pages.

              PM me your e-mail address and I will try and send it to you as an attachment.

              Comment

              Previous template Next

              Users Viewing this Thread

              Collapse

              There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

              Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

              Working...
              X