Hi,
partial original article (you need to be registered to the website to read the full Flemish article)
https://www.demorgen.be/binnenland/h...oen-b3cf6c1f9/
‘Hoe meer jaren in de cel, hoe hoger de uitkering’: 27 Belgische nazi’s krijgen nog altijd Hitler-pensioen
19-02-19, 06.00u - Douglas De Coninck
75 jaar na de oorlog ontvangen 27 hoogbejaarde Belgen of hun erfgenamen nog altijd een aanvullend pensioen uit Berlijn wegens ‘trouw, loyaliteit en gehoorzaamheid’. Dat is hen in 1941 zo gegarandeerd door Adolf Hitler zelf. De Duitse regering is nooit op die belofte teruggekomen.
Dinsdagmiddag buigt de Kamercommissie Buitenlandse Zaken zich over een resolutie die werd ingediend door Olivier Maingain (DéFi) en twee PS-verkozenen. Daarin wordt de regering opgeroepen “dit probleem dringend diplomatiek aan te pakken”.
Het onwaarschijnlijke kwam in 2016 aan het licht, door het in voege treden van EU-verordening 1368/2014. Die verplichtte de lidstaten tot het uitwisselen van gegevens over over de grenzen heen uitbetaalde pensioenen. Hierbij bleek dat de Duitse Bondsrepubliek na 1949 als volkenrechtelijke opvolger van het Derde Rijk en alle plichten had overgenomen, ook omtrent pensioenrechten.
http://www.brusselstimes.com/belgium...an-war-pension
A number of Belgian collaborators still receive German war pension
Tuesday, 19 February 2019 16:44
Some thirty very elderly Belgians still receive a supplementary pension from Germany for their service with the Waffen SS, a part of the German army, during World War II.
That is what Adolf Hitler himself guaranteed them in 1941, reports De Morgen. Today, the Parliamentary Committee on External Relations is considering a resolution to put an end to this pension.
This pension paid to Belgian soldiers who were members of the Waffen SS is based on a decree made by Adolf Hitler. This 1941 decree was not ended after the war, allowing this small group of collaborators to continue receiving a German military pension.
Today, the Parliamentary Committee on Foreign Affairs is considering a resolution tabled by Olivier Maingain (DéFi) and two PS representatives. In it they call on the government "to tackle this problem diplomatically as a matter of urgency.”
Hitler’s decree gave residents of the East Cantons and Alsace, which had been invaded by the Nazis, German nationality. It also gave Belgians, who joined the Waffen SS during the war, the right to receive a German pension.
The resolution under discussion today states: ”The names of these people are known to the German ambassador in our country, but they are not communicated to the federal government, which for many years has been unable to take fiscal initiatives.”
"For almost 70 years, supplementary pensions have been paid out by the German Länder," says researcher Alvin De Coninck of the Group Remembrance in De Morgen. Group Remembrance is an association of survivors and survivors of the Nazi concentration camps.
"I come across supplementary pensions of 425 to 1,275 euros per month," says De Coninck in the newspaper. "Years in a Belgian cell as a result of a penalty for collaboration is considered time worked. While Belgians who had to work in Germany as forced labour during the war received compensation of 50 euro per month after the war.”
Arthur Rubinstein
The Bruusels Times
https://www.dhnet.be/actu/belgique/2...50a60724cd4f68
27 Belges touchent encore une pension de l'Allemagne pour avoir collaboré avec le régime nazi
Belga Publié le mardi 19 février 2019 à 11h24 - Mis à jour le mardi 19 février 2019 à 11h29
75 ans après la Seconde Guerre mondiale, 27 Belges reçoivent encore une pension complémentaire de Berlin pour "fidélité, loyauté et obéissance".
C'est ce qu'Adolf Hitler lui-même leur a garanti en 1941, rapporte De Morgen.
Aujourd'hui, la commission parlementaire des affaires étrangères examine une résolution présentée par Olivier Maingain (DéFi) et deux PS élus. Ils appellent le gouvernement à "s'attaquer d'urgence à ce problème par la voie diplomatique".
"Depuis près de 70 ans, les Länder allemands versent des pensions complémentaires ", explique le chercheur Alvin De Coninck du groupe Remembrance, une association de survivants et de rescapés des camps de concentration nazis. "Les privilégiés étaient les habitants des Cantons de l'Est et d'Alsace, qui ont acquis la nationalité allemande après l'invasion nazie, mais aussi les Belges qui ont rejoint les Waffen SS pendant la guerre."
On estime qu'environ 38000 personnes ont perçu cette pension complémentaire.
"Je trouve des retraites complémentaires de 425 à 1 275 euros par mois ", dit Alvin De Coninck. "Les années passées dans une prison belge à la suite d'une condamnation pour collaboration sont considérées comme du temps de travail. (...) Alors que les Belges qui ont dû travailler en Allemagne pendant la guerre sont considérés comme travailleurs forcés ont reçu une indemnité de 50 euros par mois après la guerre.
https://www.nieuwsblad.be/cnt/blrbi_04186414
Alvin De Coninck brengt Duitse oorlogspensioenen in de kamer
Gisteren om 10:06 door Raymond Billen
oegaarden - Alvin De Coninck sneed in het ochtendprogramma op radio 1 de uitkering van Duitse pensioenen aan Belgen die in de oorlog in Duitse dienst gingen.
Alvin De Coninck (Meldert) vraagt al jaren dat een einde komt aan die uitbetaling: "Belgen die lid waren van de Waffen SSr tijdens de Tweede Wereldoorlog, kregen door een decreet van Adolf Hitler een oorlogspensioen uitbetaald. Dat decreet werd na de oorlog niet geschrapt, waardoor nu nog zo'n dertig hoogbejaarden in ons land een Duits oorlogspensioen krijgen."
Het gaat om aanvullende pensioenen van 425 tot 1.275 euro per maand. De Coninck stelt dat de jaren in de gevangenis, door een veroordeling na de oorlog, ook tellen als Duiste dienstjaren. Het stoort hem dat Belgen die tijdens de oorlog als dwangarbeider in Duitsland moesten werken na de oorlog een schadevergoeding kregen van slechts 50 euro per maand.
De kamercommissie Buitenlandse Betrekkingen buigt zich vandaag over een resolutie die komaf wil maken met dat oorlogspensioen.
----------------------------------------------------------------------------
Some comments :
1) is the journalist Douglas de Coninck who made the original article from the family of Alvin de Coninck, the guy who indirectly wants to forbid the payment of the pensions the old "Wallonien" veterans (and maybe "dox" them) ?
Below are two pictures.
Imo Douglas (presenting one of his books) is the son of Alvin (with the Guernica tee-shirt).
2) Alvin de Coninck, the son of a Resistance warrior, already publicized the "pension story" in 2012. At the time 2500 Belgian nationals were getting pensions from Germany.
https://www.dhnet.be/actu/belgique/q...b0de6db97af90c
3) I was unable to find for whom Alvin de Coninck is working ("Remembrance" group ?).
4) Here is some additional infos on Olivier Maingain who asked to forbid the pensions paid by Germany :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Maingain
See You
Vince
partial original article (you need to be registered to the website to read the full Flemish article)
https://www.demorgen.be/binnenland/h...oen-b3cf6c1f9/
‘Hoe meer jaren in de cel, hoe hoger de uitkering’: 27 Belgische nazi’s krijgen nog altijd Hitler-pensioen
19-02-19, 06.00u - Douglas De Coninck
75 jaar na de oorlog ontvangen 27 hoogbejaarde Belgen of hun erfgenamen nog altijd een aanvullend pensioen uit Berlijn wegens ‘trouw, loyaliteit en gehoorzaamheid’. Dat is hen in 1941 zo gegarandeerd door Adolf Hitler zelf. De Duitse regering is nooit op die belofte teruggekomen.
Dinsdagmiddag buigt de Kamercommissie Buitenlandse Zaken zich over een resolutie die werd ingediend door Olivier Maingain (DéFi) en twee PS-verkozenen. Daarin wordt de regering opgeroepen “dit probleem dringend diplomatiek aan te pakken”.
Het onwaarschijnlijke kwam in 2016 aan het licht, door het in voege treden van EU-verordening 1368/2014. Die verplichtte de lidstaten tot het uitwisselen van gegevens over over de grenzen heen uitbetaalde pensioenen. Hierbij bleek dat de Duitse Bondsrepubliek na 1949 als volkenrechtelijke opvolger van het Derde Rijk en alle plichten had overgenomen, ook omtrent pensioenrechten.
http://www.brusselstimes.com/belgium...an-war-pension
A number of Belgian collaborators still receive German war pension
Tuesday, 19 February 2019 16:44
Some thirty very elderly Belgians still receive a supplementary pension from Germany for their service with the Waffen SS, a part of the German army, during World War II.
That is what Adolf Hitler himself guaranteed them in 1941, reports De Morgen. Today, the Parliamentary Committee on External Relations is considering a resolution to put an end to this pension.
This pension paid to Belgian soldiers who were members of the Waffen SS is based on a decree made by Adolf Hitler. This 1941 decree was not ended after the war, allowing this small group of collaborators to continue receiving a German military pension.
Today, the Parliamentary Committee on Foreign Affairs is considering a resolution tabled by Olivier Maingain (DéFi) and two PS representatives. In it they call on the government "to tackle this problem diplomatically as a matter of urgency.”
Hitler’s decree gave residents of the East Cantons and Alsace, which had been invaded by the Nazis, German nationality. It also gave Belgians, who joined the Waffen SS during the war, the right to receive a German pension.
The resolution under discussion today states: ”The names of these people are known to the German ambassador in our country, but they are not communicated to the federal government, which for many years has been unable to take fiscal initiatives.”
"For almost 70 years, supplementary pensions have been paid out by the German Länder," says researcher Alvin De Coninck of the Group Remembrance in De Morgen. Group Remembrance is an association of survivors and survivors of the Nazi concentration camps.
"I come across supplementary pensions of 425 to 1,275 euros per month," says De Coninck in the newspaper. "Years in a Belgian cell as a result of a penalty for collaboration is considered time worked. While Belgians who had to work in Germany as forced labour during the war received compensation of 50 euro per month after the war.”
Arthur Rubinstein
The Bruusels Times
https://www.dhnet.be/actu/belgique/2...50a60724cd4f68
27 Belges touchent encore une pension de l'Allemagne pour avoir collaboré avec le régime nazi
Belga Publié le mardi 19 février 2019 à 11h24 - Mis à jour le mardi 19 février 2019 à 11h29
75 ans après la Seconde Guerre mondiale, 27 Belges reçoivent encore une pension complémentaire de Berlin pour "fidélité, loyauté et obéissance".
C'est ce qu'Adolf Hitler lui-même leur a garanti en 1941, rapporte De Morgen.
Aujourd'hui, la commission parlementaire des affaires étrangères examine une résolution présentée par Olivier Maingain (DéFi) et deux PS élus. Ils appellent le gouvernement à "s'attaquer d'urgence à ce problème par la voie diplomatique".
"Depuis près de 70 ans, les Länder allemands versent des pensions complémentaires ", explique le chercheur Alvin De Coninck du groupe Remembrance, une association de survivants et de rescapés des camps de concentration nazis. "Les privilégiés étaient les habitants des Cantons de l'Est et d'Alsace, qui ont acquis la nationalité allemande après l'invasion nazie, mais aussi les Belges qui ont rejoint les Waffen SS pendant la guerre."
On estime qu'environ 38000 personnes ont perçu cette pension complémentaire.
"Je trouve des retraites complémentaires de 425 à 1 275 euros par mois ", dit Alvin De Coninck. "Les années passées dans une prison belge à la suite d'une condamnation pour collaboration sont considérées comme du temps de travail. (...) Alors que les Belges qui ont dû travailler en Allemagne pendant la guerre sont considérés comme travailleurs forcés ont reçu une indemnité de 50 euros par mois après la guerre.
https://www.nieuwsblad.be/cnt/blrbi_04186414
Alvin De Coninck brengt Duitse oorlogspensioenen in de kamer
Gisteren om 10:06 door Raymond Billen
oegaarden - Alvin De Coninck sneed in het ochtendprogramma op radio 1 de uitkering van Duitse pensioenen aan Belgen die in de oorlog in Duitse dienst gingen.
Alvin De Coninck (Meldert) vraagt al jaren dat een einde komt aan die uitbetaling: "Belgen die lid waren van de Waffen SSr tijdens de Tweede Wereldoorlog, kregen door een decreet van Adolf Hitler een oorlogspensioen uitbetaald. Dat decreet werd na de oorlog niet geschrapt, waardoor nu nog zo'n dertig hoogbejaarden in ons land een Duits oorlogspensioen krijgen."
Het gaat om aanvullende pensioenen van 425 tot 1.275 euro per maand. De Coninck stelt dat de jaren in de gevangenis, door een veroordeling na de oorlog, ook tellen als Duiste dienstjaren. Het stoort hem dat Belgen die tijdens de oorlog als dwangarbeider in Duitsland moesten werken na de oorlog een schadevergoeding kregen van slechts 50 euro per maand.
De kamercommissie Buitenlandse Betrekkingen buigt zich vandaag over een resolutie die komaf wil maken met dat oorlogspensioen.
----------------------------------------------------------------------------
Some comments :
1) is the journalist Douglas de Coninck who made the original article from the family of Alvin de Coninck, the guy who indirectly wants to forbid the payment of the pensions the old "Wallonien" veterans (and maybe "dox" them) ?
Below are two pictures.
Imo Douglas (presenting one of his books) is the son of Alvin (with the Guernica tee-shirt).
2) Alvin de Coninck, the son of a Resistance warrior, already publicized the "pension story" in 2012. At the time 2500 Belgian nationals were getting pensions from Germany.
https://www.dhnet.be/actu/belgique/q...b0de6db97af90c
3) I was unable to find for whom Alvin de Coninck is working ("Remembrance" group ?).
4) Here is some additional infos on Olivier Maingain who asked to forbid the pensions paid by Germany :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Maingain
See You
Vince
And why is it that volunteers who go and fight for Israel are treated as heroes by the media here in Canada, whilst those who volunteer to fight for Islamist outfits are vilified? Both qualify as extremist religious outfits. Total media hypocrisy.
Comment