EdelweissAntique

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation needed

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Translation needed

    Hi,
    Can someone translate this for me.
    Gewidment Weige/werk A.G.Neisse Neuland
    Cheers
    Tags: None
    #2
    Originally posted by Franco View Post
    Hi,
    Can someone translate this for me.
    Gewidment Weige/werk A.G.Neisse Neuland
    Cheers
    This should read:

    "Gewidmet" ("Dedicated" to)
    Weigel Werk A.G., Nesse-Neuland (Co. Name & Location)

    It is a brewing house.
    Last edited by TMurray; 04-17-2012, 10:46 PM.

    Comment

      #3
      Hi,
      Thanks.That makes sense.Its inscribed on a tankard that belonged to the British Consul to Albania in the 1920s.
      Cheers

      Comment

      Previous template Next

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

      Working...
      X