Hi guys,
here's what I saw this morning on official french press display.
Hazebrouck (North of France) 2006 april 4th
The body of a Luftwaffe pilot has been discovered 6 metres under ground, still in his BF 109 wreck.
The plane has endured a deep impact and was totally destroyed but part of it has been protected from corrosion by clay. Most of it metal parts are still shining.
This ME 109 was discovered while the French company Air France was searching for a Dutch R.A.F pilot, Jan Plesman, shot down and crashed in this area in 1944.
The pilot will have his final resting place in the Andilly (Meurthe et Moselle) German military cemetery, unless he will be identified and family found.
The most interesting parts of the plane shall be cleaned and conserved.
The research for the Dutch pilot (son of the founder of the Dutch air company KLM) will continue.
HAZEBROUCK (Nord), 4 avr 2006 (AFP) - Le corps du pilote d'un avion allemand de la Deuxième Guerre mondiale a été retrouvé mardi à six mètres sous terre, au milieu des pièces de son appareil, près de Hazebrouck (Nord), a constaté un journaliste de l'AFP.
"L'avion, un Messerschmitt 109, a subi un impact énorme et est totalement disloqué, mais les pièces ont été protégées de la corrosion par l'argile. Ce qui est particulièrement émouvant, c'est que le pilote qui était aux commandes de l'appareil, se trouve au même endroit" et a commencé à être exhumé, a déclaré Yves Le Maner, directeur de La Coupole, Centre d'histoire et de mémoire du Nord-Pas-de-Calais.
"L'appareil a été réduit en miettes, mais le métal des pièces est encore brillant", a-t-il ajouté.
Les fouilles, organisées par Air France, visaient à retrouver le corps de Jan Plesman, le fils du fondateur de la compagnie aérienne néerlandaise KLM, abattu dans la région en 1944 alors qu'il pilotait un avion de la Royal Air Force britannique.
"Une série d'informations dans les archives et des témoignages nous faisaient penser qu'on avait localisé son appareil sous le sol", selon M. Le Maner, qui assure toutefois disposer d'"autres pistes" pour retrouver le pilote néerlandais.
Le corps du pilote allemand devrait être inhumé au cimetière militaire allemand d'Andilly (Meurthe-et-Moselle), sauf s'il était clairement identifié et que sa famille pouvait être retrouvée, a précisé M. Le Maner. Les pièces les plus intéressantes de l'appareil devraient être nettoyées et conservées.
here's what I saw this morning on official french press display.
Hazebrouck (North of France) 2006 april 4th
The body of a Luftwaffe pilot has been discovered 6 metres under ground, still in his BF 109 wreck.
The plane has endured a deep impact and was totally destroyed but part of it has been protected from corrosion by clay. Most of it metal parts are still shining.
This ME 109 was discovered while the French company Air France was searching for a Dutch R.A.F pilot, Jan Plesman, shot down and crashed in this area in 1944.
The pilot will have his final resting place in the Andilly (Meurthe et Moselle) German military cemetery, unless he will be identified and family found.
The most interesting parts of the plane shall be cleaned and conserved.
The research for the Dutch pilot (son of the founder of the Dutch air company KLM) will continue.
HAZEBROUCK (Nord), 4 avr 2006 (AFP) - Le corps du pilote d'un avion allemand de la Deuxième Guerre mondiale a été retrouvé mardi à six mètres sous terre, au milieu des pièces de son appareil, près de Hazebrouck (Nord), a constaté un journaliste de l'AFP.
"L'avion, un Messerschmitt 109, a subi un impact énorme et est totalement disloqué, mais les pièces ont été protégées de la corrosion par l'argile. Ce qui est particulièrement émouvant, c'est que le pilote qui était aux commandes de l'appareil, se trouve au même endroit" et a commencé à être exhumé, a déclaré Yves Le Maner, directeur de La Coupole, Centre d'histoire et de mémoire du Nord-Pas-de-Calais.
"L'appareil a été réduit en miettes, mais le métal des pièces est encore brillant", a-t-il ajouté.
Les fouilles, organisées par Air France, visaient à retrouver le corps de Jan Plesman, le fils du fondateur de la compagnie aérienne néerlandaise KLM, abattu dans la région en 1944 alors qu'il pilotait un avion de la Royal Air Force britannique.
"Une série d'informations dans les archives et des témoignages nous faisaient penser qu'on avait localisé son appareil sous le sol", selon M. Le Maner, qui assure toutefois disposer d'"autres pistes" pour retrouver le pilote néerlandais.
Le corps du pilote allemand devrait être inhumé au cimetière militaire allemand d'Andilly (Meurthe-et-Moselle), sauf s'il était clairement identifié et que sa famille pouvait être retrouvée, a précisé M. Le Maner. Les pièces les plus intéressantes de l'appareil devraient être nettoyées et conservées.
Comment