Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 14021

1) " Aniu Dru (??)"

2) " Auf dem Exerzierplatz "

3) " Regts. (Regiments) Kapelle in Alt-Kusnezow"

Gerdan

[mkrivchenko]

thanks!

[Gerdan]

# 1029

1) " "unser Chef - Oberstabsarzt Pohlmann"

2) " Auf dem Sportplatz "

3) " Ritterkreuz - Verleihung durch..."

Gerdan

[RonR]

Gerdan,


Many thanks for your kind assistance!


Best regards,

[jazz]

# 14021

1) " Aniu Dru (??)"

2) " Auf dem Exerzierplatz "

3) " Regts. (Regiments) Kapelle in Alt-Kusnezow"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/yFWC6ZL"><img src="https://i.ibb.co/hFDNB4p/img983.jpg" alt="img983" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/pRQMYdK"><img src="https://i.ibb.co/mX02f4y/img989.jpg" alt="img989" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/Z2ZPQf6"><img src="https://i.ibb.co/xF40n2S/img995.jpg" alt="img995" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/9tXKPR8"><img src="https://i.ibb.co/xHv9ZVC/img998.jpg" alt="img998" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/ZNZDM5f"><img src="https://i.ibb.co/YbrsLmN/img011.jpg" alt="img011" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/Rb9PZHy"><img src="https://i.ibb.co/zxrbjfJ/img014.jpg" alt="img014" border="0"></a>

[Gerdan]

# 14033

1) Am Brunnen

2) Bocholt (Deutschland) 1.11.39

https://de.wikipedia.org/wiki/Bocholt

https://www.google.de/search?q=bocho...DtqruSm4ljhaM:


3) Paris Flugplatz


Gerdan

[jazz]

# 14033

1) Am Brunnen

2) Bocholt (Deutschland) 1.11.39

https://de.wikipedia.org/wiki/Bocholt

https://www.google.de/search?q=bocho...DtqruSm4ljhaM:


3) Paris Flugplatz


Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/7v7P4tZ"><img src="https://i.ibb.co/v12pY4T/img015.jpg" alt="img015" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/qYyhKr0"><img src="https://i.ibb.co/Wvx7Z2D/img018.jpg" alt="img018" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/XYtxhx9"><img src="https://i.ibb.co/7kKtwtH/img025.jpg" alt="img025" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/4fVVVf7"><img src="https://i.ibb.co/qnrrrnd/img028.jpg" alt="img028" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/cvpXbJm"><img src="https://i.ibb.co/b3yRH1f/img042.jpg" alt="img042" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/fqpzhKQ"><img src="https://i.ibb.co/dj2wd37/img048.jpg" alt="img048" border="0"></a>

[Hofstetter]

I read Kradsch.(uetzen)-Btl.

Thanks Pauke

[Yeoman]

Hello all.

I picked up a 'Goebbels' postcard recently.

Could anyone tell me what is written on the back please ?

[Gerdan]

# 14038

Theerwisch, d.(en) 26.4.43 - über Ortelsburg / Ostpr.(eußen)

http://www.kreis-ortelsburg.info/138/theerwisch.htm

Werter Herr Nolle, meine nachträglich Osterwünsche und möge Ihnen das Kriegsglück weiterhin

günstig sein. Wir haben hier auch gehört von dem schweren Luftangriff auf Essen ?. Ostpreußen

besuchen die Flieger jetzt auch. Sogar auf meinem Acker und Feld und Nachbars Acker sind

Bomben geworfen. 7 Löcher, davon drei bei mir. Um Jetter(?) tuts mir auch Leid. 18 Krieger

sind von Theerwisch gefallen. Es grüßt - Heil Hitler, A. Neumann."

Address: "An Obergefreiter Julius Nolle, Bonn Hangelar, https://de.wikipedia.org/wiki/Hangelar

1/ Sprachmittlerabteilung der LW (Luftwaffe) Hangelar 2 Ü.(ber) Siegburg"

Gerdan

[Gerdan]

# 14036

1) " Auf der Bahn nach Berlin - Mai 1941 "

2) " Massengrab _ Gefr.(eiter) Specht, Obergefr.(eiter) Rauschenberg, OSchtz. (Oberschütze)

Ludw.(ig) Heiynel (?) (6. K. ?)

3) " Meine alten Kameraden aus dem Ernteeinsatz - Meluja(?) Aug. 43 "

Gerdan

[Admiraal]

Can someone help me with these 2 names?

[jazz]

# 14036

1) " Auf der Bahn nach Berlin - Mai 1941 "

2) " Massengrab _ Gefr.(eiter) Specht, Obergefr.(eiter) Rauschenberg, OSchtz. (Oberschütze)

Ludw.(ig) Heiynel (?) (6. K. ?)

3) " Meine alten Kameraden aus dem Ernteeinsatz - Meluja(?) Aug. 43 "

Gerdan

Danke Sehr!