demjanskbattlefield

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Need a little translation helfen!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Need a little translation helfen!

    I have run this through the online translators and I am still confused. Here is the sentence: "Ich mochte aber, wenn es unbedingt sein muss und entschloB mich in den Gegner hinein zustoBen." Would appreciate someone's assistance. Thanks! Greg

    #2
    It sounds a little bit odd, but I guess that's because I don't know the context. It translates to: I wanted though (or 'But I wanted'), if it is absolutely neccessary, and decided to push into the enemy (probably meant as enemy lines).

    Comment

    Users Viewing this Thread

    Collapse

    There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

    Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

    Working...
    X