skull cufftitle copy ?

[utensi]

Hello
It has cost take special bad if you see what my friends report on these

[John Pen.]

Hello
It has cost take special bad if you see what my friends report on these

try again, that made no sense at all.....well, the second half made some sense.

................so, what do your friends report on these?


Jp

[utensi]

Hallo
entschuldigen sie bitte die übersetzung !
also es ist traurig was die expertise gekostet hat für so eine Kopie mein Freund glaubte echt er hätte einen Schatz

[Fritz]

Hallo
entschuldigen sie bitte die übersetzung !
also es ist traurig was die expertise gekostet hat für so eine Kopie mein Freund glaubte echt er hätte einen Schatz

Something like that:

...It's sad to see so much money being wasted on such an expertise, my friend thought the band would be a real treasure...

[John Pen.]

utensi,
Your freind is very lucky that you posted these here for opinion. You are a good freind.

Hello Fritz, thanks for translation! ...looks like I had ZERO of even the "second half" right!
Cheers,
Jp