Crap on eBay

[naxos]

at least you get the original auction pictures with the fake crap

http://www.ebay.de/itm/ORIGINALE-SCH...gAAOSwaB5Xn1az

[Johnny R]

Many Americans and others who do not speak German will bid based on photos. The sellers are aware of that. I have seen German auctions where they are selling photocopies of original period photos.

[NickG]

Ach, Du lieber !

[Schulterklappen]

Fakes

at least you get the original auction pictures with the fake crap

http://www.ebay.de/itm/ORIGINALE-SCH...gAAOSwaB5Xn1az

He has a bunch more, it is just the, "tip of the turd" so to speak.

[Brig]

Google Translate helps when using foreign eBay sites...I buy often on German eBay, and run descriptions through the program first

[Johnny R]

Google Translate is helpful but should not be relied or depended on. Using it with foreign languages I speak-Spanish and German, I know it does not work that well aside from translating simple basic words/sentences and ideas.

[ZAM]

I can`t read anywhere that he only sell the photos!?

[Johnny R]

I can`t read anywhere that he only sell the photos!?

He is selling the images used in the auction with the items

[madandi]

No, he is not selling the images.
The ORIGINAL images are only part of the auction, like the description.
He only want to place the word ORIGINAL in the despription, but he cant say, the boards and tabs are original

[Johnny R]

I know you are German but I translate-

Die Originalen FOTOS sind Bestandteil meiner Auktion

To him stating that "the original photos are included (accompany the insignia) (in) my auction"

So "sold" as part of the entire lot with the insignia.

[pjruiter]

Ebay crap

I know you are German but I translate-

Die Originalen FOTOS sind Bestandteil meiner Auktion

To him stating that "the original photos are included (accompany the insignia) (in) my auction"

So "sold" as part of the entire lot with the insignia.

As far as i understand he sells the items, the photo's are to part of the auction which means that you get what's on the photo's.

You have to study the pictures to decide if the items are real or fake.


Pieter

[madandi]

both nonsense, no one wants his images
Jonny, yes your translation is correct, but i´m sure he don´t mean it.

To clarify: both meanings of the description are nonsene, no offense to anyone here!

[Johnny R]

Maybe he thinks he is a famous photographer and has a great opinion of his work . My thought is that he has some goofy idea about EU copyright law etc. Anyway it is strange.

[naxos]

He only want to place the word ORIGINAL in the despription, but he cant say, the boards and tabs are original

[HAF]

He is selling the images used in the auction with the items

dont take me rude ,but that what you has writen there is complet b....s....t .he only write that photos are part of the auction,so simple you need to study them