Post your "translation needed" here

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/W03r01Y"><img src="https://i.ibb.co/xYsnYQR/img080.jpg" alt="img080" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/DrrQ0t5"><img src="https://i.ibb.co/z66ZqrG/img084.jpg" alt="img084" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/qrV1K3L"><img src="https://i.ibb.co/Vq5BRc0/img092.jpg" alt="img092" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/gFmMjNn"><img src="https://i.ibb.co/VpJWjRK/img100.jpg" alt="img100" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/ySzw7sz"><img src="https://i.ibb.co/C2jkD0j/img114.jpg" alt="img114" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/mTSxqhf"><img src="https://i.ibb.co/zxNkRPq/img117z.jpg" alt="img117z" border="0"></a>

[H.W Plainview]

Hi guys

Can you read this please?

Thx

[H.W Plainview]

Grave is at Pierremande near Laon/Noyon

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/W03r01Y"><img src="https://i.ibb.co/xYsnYQR/img080.jpg" alt="img080" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/DrrQ0t5"><img src="https://i.ibb.co/z66ZqrG/img084.jpg" alt="img084" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/qrV1K3L"><img src="https://i.ibb.co/Vq5BRc0/img092.jpg" alt="img092" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/gFmMjNn"><img src="https://i.ibb.co/VpJWjRK/img100.jpg" alt="img100" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/ySzw7sz"><img src="https://i.ibb.co/C2jkD0j/img114.jpg" alt="img114" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/mTSxqhf"><img src="https://i.ibb.co/zxNkRPq/img117z.jpg" alt="img117z" border="0"></a>

[pauke]

Gefr. Peter Koehler 7. Kp. + 5.VI. 40 Grab in Pierremande

Loire-muendung

Kastenbunker

[pauke]

14044 I read Fugeborg Barthel.

[H.W Plainview]

Danke. Is it a name according to you ? First and last name ?

[Gerdan]

# 14044

I read " Ingeborg Barthel ".

Ingeborg is the first name and "Barthel" the family name.

https://de.wiktionary.org/wiki/Ingeborg


Gerdan

[mkrivchenko]

Thanks!

[Admiraal]

Any idea on the 2 names of post #14041 ?

[jazz]

Grave is at Pierremande near Laon/Noyon

Danke Sehr!

[jazz]

Gefr. Peter Koehler 7. Kp. + 5.VI. 40 Grab in Pierremande

Loire-muendung

Kastenbunker

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/hsg1zjN"><img src="https://i.ibb.co/Zdf1DPr/img130.jpg" alt="img130" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/CmCqq4Y"><img src="https://i.ibb.co/Kb4YYBf/img133.jpg" alt="img133" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/8dxV0yr"><img src="https://i.ibb.co/pRKpxHf/img156.jpg" alt="img156" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/Ldrs7qm"><img src="https://i.ibb.co/v4hMnrp/img160.jpg" alt="img160" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/hysNhbg"><img src="https://i.ibb.co/jThYBm8/img242.jpg" alt="img242" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/CW3rptf"><img src="https://i.ibb.co/t3Tdwh9/img251.jpg" alt="img251" border="0"></a>

[H.W Plainview]

# 14044

I read " Ingeborg Barthel ".

Ingeborg is the first name and "Barthel" the family name.

https://de.wiktionary.org/wiki/Ingeborg


Gerdan

Thanks !

[Yeoman]

Thanks to Gerdan for translating my postcard in post 14038 for me.

Cheers.

[Gerdan]

# 14050

" Der Erste Ritterkreuzträger unserer Division - Januar 1945 - Verleihung auf unserem Gef.(echts)

Stand durch Komm.(andierenden) General "

Gerdan