Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_a3267ca9d5595be022f14d22138adfef211d2a217c70b534, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
EpicArtifacts

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 292 692 742 782 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 802 842 892 1022 template Next
    #11866
    Originally posted by Gerdan View Post
    # 11866

    "Auf Kom(m)ando achtung!"

    Gerdan
    Danke Sehr!

    Comment

      #11867
      Danke, Gerdan!

      Comment

        #11868
        Help with this would be appreciated. It's a letter from Italy to Germany shortly before the war ended. Perhaps there might be something historically important in it? Thank you

        Comment

          #11869
          # 11870

          It seems to be a letter written by a nun to an other nun. Her place is Bressanone / Brixen (Italy)

          and still today there is a monastery.

          In the letter she reports about the situation during the war and she is asking about the fate of

          some other nuns.

          https://de.wikipedia.org/wiki/Klarissenkloster_Brixen

          She is asking for the fate of "Lanzfried" which also was a monastery near

          Kempten/Allgäu/Germany.

          https://www.all-in.de/kempten-allgae...er-auf_a424036

          Gerdan

          Comment

            #11870
            Originally posted by Gerdan View Post
            # 11870

            It seems to be a letter written by a nun to an other nun. Her place is Bressanone / Brixen (Italy)

            and still today there is a monastery.

            In the letter she reports about the situation during the war and she is asking about the fate of

            some other nuns.

            https://de.wikipedia.org/wiki/Klarissenkloster_Brixen

            She is asking for the fate of "Lanzfried" which also was a monastery near

            Kempten/Allgäu/Germany.

            https://www.all-in.de/kempten-allgae...er-auf_a424036

            Gerdan
            Is the Von Trapp family mentioned??? lol Thank you again Gerdan!

            Comment

              #11871
              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15994/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment

                #11872
                trans

                Ein Gruss aus Polen- Studzian(?) Schultertag(?) 1940 19. Mai waehrend des Ausmarsches 1941 durch Doerfer und Staedte 1941

                Comment

                  #11873
                  Originally posted by pauke View Post
                  Ein Gruss aus Polen- Studzian(?) Schultertag(?) 1940 19. Mai waehrend des Ausmarsches 1941 durch Doerfer und Staedte 1941
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #11874
                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    im Voraus vielen
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15995/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15995/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15995/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15995/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment

                      #11875
                      trans

                      Pioniere schlagen eine Behelfsbruecke ueber einen der unzaehligen Wildbaeche im Urwald Kareliens (Name) Hptm (Hauptmann) 1/643 Aufn(ahme) Obergefr(eiter) Fritz Baehr 24.184 Knueppeldammbau ueber besonders stark versumpfte Flaechen quer durch den Nachtwald des Nordens

                      Comment

                        #11876
                        Originally posted by pauke View Post
                        Pioniere schlagen eine Behelfsbruecke ueber einen der unzaehligen Wildbaeche im Urwald Kareliens (Name) Hptm (Hauptmann) 1/643 Aufn(ahme) Obergefr(eiter) Fritz Baehr 24.184 Knueppeldammbau ueber besonders stark versumpfte Flaechen quer durch den Nachtwald des Nordens
                        Danke Sehr!

                        Comment

                          #11877
                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          im Voraus vielen
                          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15996/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15996/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15996/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15996/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                          Comment

                            #11878
                            # 11873


                            "... Muttertag..."

                            Gerdan

                            Comment

                              #11879
                              # 11879

                              1) " Mitten in Karelischem Urwald unter hohen Kiefern entsteht das Winterquartier unserer

                              Gebirgspioniere"

                              2) " Pfingstmorgenfeier 1943 in Karelien, vorn Soldatenheim"

                              Gerdan

                              Comment

                                #11880
                                Originally posted by Gerdan View Post
                                # 11873


                                "... Muttertag..."

                                Gerdan
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Previous 1 292 692 742 782 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 802 842 892 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 26 users online. 0 members and 26 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X