Post your "translation needed" here

[Greg Domian]

Again, any help on some of these signatures would be much appreciated.

Thanks,
Greg

<LEGEND>Attached Images</LEGEND>

[mufasa]

help : Cerasolo? thanks!

Oriano

[Tom Yanacek]

Help with Name

Hello to all,

Would appreciate any help in deciphering the name of the officer on this tunic label. Thank you for any and all assistance.

Best regards,
Tom

[Gerdan]

# 9619

The place name is Cerasola, Italy
- Provincia Umbria

http://italia.indettaglio.it/ita/umb..._cerasola.html

Saluti !

Gerdan

[Tom Yanacek]

Hello to all,

Would appreciate any help in deciphering the name of the officer on this tunic label. Thank you for any and all assistance.

Best regards,
Tom

Hey guys,

I think you can disregard the assistance on this one. Just figured it out and it reads, Oberst L. (Ludwig) Stautner.

Best regards,
Tom

[Hank C.]

oops, disregard. Delete

[Hank C.]

Again, any help on some of these signatures would be much appreciated.

Thanks,
Greg

<LEGEND>Attached Images</LEGEND>

#1 is Baumann, #3 & #8 are both Seiberl.

Hank

[mufasa]

# 9619

The place name is Cerasola, Italy
- Provincia Umbria

http://italia.indettaglio.it/ita/umb..._cerasola.html

Saluti !

Gerdan

thank you so much for confirmation:

I was confused with the initial !

the officer has written Cerasola but it is Cerasolo for sure at this point, because the 356 was here that day of september 1944 when this soldier was captured or dispersed ..... (while there were no more Germans in Cerasola, Cascia from mid-June 1944) .....

many thanks again Gerdan for your resolutive help .
ciao Oriano

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9906/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9906/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9906/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9906/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[DarkSide123]

Hello,
I need some help on reading these town name.
Lautenbach?
Thanks Manfred

[Gerdan]

# 9626

" Natwil(?) a.(n) d.(er) Grenze v.(on) Rußland (Spinnerei) "

Gerdan

[Trebes]

#9626

The name of the town is Narwa.
Trebes

Today the building looks like this:
http://www.panoramio.com/photo_explo...rder=date_desc

[Greg Domian]

#9624 -
Thanks Hank, just need a few more.

Greg

[jazz]

# 9626

" Natwil(?) a.(n) d.(er) Grenze v.(on) Rußland (Spinnerei) "

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

#9626

The name of the town is Narwa.
Trebes

Today the building looks like this:
http://www.panoramio.com/photo_explo...rder=date_desc

Danke Sehr!