Letter Address Translation

[PostFeld]

Here are examples of Feldpost envelopes in my possession. I have had previous help with Feldpost numbers (Martin), but would like to know what the actual handwritings says



IMG]http://i247.photobucket.com/albums/gg128/postofficelament/enve4.jpg[/IMG]

IMG]http://i247.photobucket.com/albums/gg128/postofficelament/enve3.jpg[/IMG]

[PostFeld]

Feldpost Envelopes Pt 2

Another two addresses for translation

[naxos]

first one is addressed to:

Unteroffizier Heinz Bormann,

Feldpostnummer: L09470

LGRA Paris

your last post is the back of the same envelope, it reveals the sender as Heinz's wife: E. Bormann of Hannover Linden, Limmerstr. 23


see here: http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de...=16&iwloc=addr

[PostFeld]

Naxos

Thanks for that!

Postfeld

[Ian Jewison]

Feldpost nummer L 09470 :

Stab, Fallschirm Pionier Bataillon, 7 Flieger Division


/Ian

[Gerdan]

The 2nd one is addressed:

Fräulein

Erika Sengewald

Seelingstädt / b.(ei) Werdau

Ortst(eil) = ditrict Chursdorf

Seelingstädt is located in Thuringia, Greiz County, about 30 KM awy from

Leipzig and has today about 1.500 inhabitants.


Gerdan

[Gerdan]

The address of the 3rd letter I read:

Stramer, Franz

Post: Ysper, Niederdonau (?)

Maierhof 15


Ysper is the name of a village in Austria.


Gerdan

[PostFeld]

Ian....Gerdan...........Where would I be without you guys????
Thanks so much!!!!