Dienststellung of SS Hauptsturnfuhrer Adolf Laubmann

[tinturkey]

I would really appreciate it if someone could please translate and decipher the attached Dienststellung for SS Hauptsturmfuhrer Adolf Laubmann - particularly the last line.

Thanks in advance.

[tinturkey]

I've just remembered posting the above and was wondering if anyone would be kind enough to have a look at it and try and decipher the last entry?

Thanks.

[tinturkey]

That last line really holds the secret of where he ended up. I would really appreciate it if someone could decipher it for me.

I have just been on the German War Graves website where I found out that Hauptsturmfuhrer Laubmann died in 1947. I would imagine that he was taken prisoner by the Russians in 1945. The cemetery where he is buried is in Zaporozhye in the Ukraine.

Thanks.

[Archi]

Hi,

Not totally sure, but I would read that as :

"kdt. Gr. H.St.D. z.b.V. 9"

This could be :
"kommandiert [zur] Gruppe Heeresstreifendienst z.b.V 9"

As he was before with the Wehrmachstreifen-Lehrabteilung in Belzig, this would make some sense.
You can find both units on this page of the Lexikon der Wehrmacht :
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...ruppen/HWS.htm

If this is the right unit, he would have been with HGr. A in southern Poland in 1944,
and in 1945 with HGr. Mitte, in Oberschlesien.

Cheers,

Archi

[tinturkey]

That certainly seems to make sense. Thanks very much for that Archi.
Laubmann was badly injured in July of 1943 serving with Das Reich near Belgorod. It would follow that he was posted to a more 'mundane' job after recovering from his wounds.
Thanks again.