Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_443f4aa10c5e6e3b00230b4c4d7b0b7b5d668152650bd698, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Translation help Nr 4 - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Kampfgruppe

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation help Nr 4

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Translation help Nr 4

    Please I need help to translate name of these town. Thanks per advance.


    #2
    Please help !

    Comment


      #3
      I read the names of the places as :

      Netta, Lipk, Wilna, Lepel, Ostrowna, Lobok, Duchowshena, Wjasma, Dubrowna.

      Fahrt, Isakowa, Chlepenche, Rshew, Kulnewo (?), Sopki, ??.

      Gerdan

      Comment


        #4
        Thanks a lot dear Gerdan

        Comment


          #5
          It´s Lipsk.
          I had yesterday allready the whole route but then I had problems with inserting the link. Will try it in the afternoon again, when returning from work.
          Cheers

          Comment


            #6
            christof, here´s the first part of the route on Google Maps. Note that the letter "F" stands for "Lobok" and the letter "I" for "Dubrovnya" (guess that the document shows a wrong written name, often the case in russian names).
            https://www.google.com/maps?saddr=Ne...t=h&mra=ls&z=6

            Comment


              #7
              Thanks a lot

              Comment

              Users Viewing this Thread

              Collapse

              There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

              Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

              Working...
              X