MedalsMilitary

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help for Hungarian villages in a Wp of 44 HuD

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Help for Hungarian villages in a Wp of 44 HuD

    I am in difficulty in translating these Hungarian areas in a wehrpass of a soldier of the 132 Gren. Reg. of the 44 HuD Div... you can help me?

    [IMG][/IMG]

    Last edited by mufasa; 03-25-2010, 02:24 PM.

    #2
    .......

    [IMG][/IMG]
    Last edited by mufasa; 03-25-2010, 02:44 PM.

    Comment


      #3
      probabily copied from these dechated pages of the soldbuch....

      [IMG][/IMG]

      Comment


        #4
        .....

        [IMG][/IMG]

        Comment


          #5
          Hallo,

          nice looking Wehrpaß.

          The villages I can help you out with quickly are Drag (or Drágszél in Hungarian) ans Siklos.....both south of Pécs (Fünfkirchen in German)...nice wine area.

          I will check the rest later...

          Erich

          Comment


            #6
            Originally posted by erichcraciun View Post
            Hallo,

            nice looking Wehrpaß.

            The villages I can help you out with quickly are Drag (or Drágszél in Hungarian) ans Siklos.....both south of Pécs (Fünfkirchen in German)...nice wine area.

            I will check the rest later...

            Erich
            many many thanks Erich!!!
            Oriano

            Comment


              #7
              26.11.44 Lippó (?)

              Small village east to Siklós.

              17.2.45 Magyarszőgyén (?)
              19.2.45 Karva (?)

              Two villages in Upper Hungary...maybe?


              The other 26.11.44 Kenezerv (???), or else, ( I cannot spell it )...if somebody could, I can try to find it in the same area.
              Last edited by Dr Péter Pósa; 03-27-2010, 05:31 AM.

              Comment


                #8
                .. a very special thank Dr Peter Posa.....

                Comment


                  #9
                  I would check the 44. ID divisional history. There is most likely and list of actions and you might be able to find the names of the villages. I do however think the villages are all south of Pécs.

                  Comment

                  Users Viewing this Thread

                  Collapse

                  There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

                  Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                  Working...
                  X