BrunoMado

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Soldbuch Translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Soldbuch Translation

    Can anyone help with telling me was he wounded twice by bullets or is it one wound transfers to different hospitals look like he was hot in the back of head?? Second can anyone tell me his profession and place of birth?

    Thanks
    Attached Files

    #2
    birthplace

    ...
    Attached Files

    Comment


      #3
      Better scan

      anyone can help with place of birth and profession thank you!
      Attached Files

      Comment


        #4
        Place of birth : Lahrbach Kr. Fulda , and profession Schmied / smith.


        Originally posted by SpanischeSS View Post
        anyone can help with place of birth and profession thank you!

        Comment


          #5
          Looks like he was wounded the twice.

          Firstly 30.9.1943, discharged 14.10.1943 to his unit (zur Truppe)

          Secondly on or around 25.11.1943 in Kriegslazarett 4/53. Then he remained in hospital......

          If you look at the date of entry to Lazarret K******246;nigsberg on 17.12.1943, he was transferred to Heidelburg by hospital train 1138 on 8.1.1943......mistake as he forgot the year had changed!


          /Ian
          Photos/images copyright © Ian Jewison collection

          Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

          Comment


            #6
            17.12.43 Hinterkopfdurchschuss - penetration wound on back of the head

            discharged 8.1.43


            10.1.44 I.G. Hinterkopf - infantry bullet back of the head
            discharged 25.1.44



            Gerdan

            Comment

            Users Viewing this Thread

            Collapse

            There are currently 2 users online. 0 members and 2 guests.

            Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

            Working...
            X