Translation ?

[AlikN]

Bordfunker in einem Sturzkampfgeschwader

Thanks

[bhholst]

radio operator in a Divebomber Wing (? not sure about equivalent to "Geschwader")
Bernhard H. Holst

[SvenWittnebel]

Geschwader = more or less like a RAF wing.

Bordfunker = flying radio operator and tail gunner of a Stuka.

[AlikN]

Thank You ...............

[AlikN]

... What is a RAF wing ?

[Larry deZeng]

... What is a RAF wing ?

A Geschwader consisted of a Geschwaderstab (HQ, HQ staff and 3 or 4 aircraft) and 3 or 4 Gruppen of some 30 aircraft each on average. This total of 90 to 120 aircraft roughly equated to an RAF Wing or to two (2) World War II USAAF groups. The German word "Geschwader" is rarely ever translated in English language works because it has no direct comparison in English.

--BHS1956