Every now and then a thread in Spanish isn't going to hurt anyone.....
Now if it turns into the tower of Babel, then I will revisit the issue.
Now if it turns into the tower of Babel, then I will revisit the issue.
-
-
Hola a todos.
Como dije anteriormente intentare hacerlo en inglés.
Par ello usaré un traductor on-line.
Espero que puedan entenderme así todos.
Disculpas si la traducción es mala. No la he hecho yo.
Mis mensajes estarán en ambos idiomas hasta que me atreva con el inglés.
Espero contentar a todos.
¿Puede decirme alguien como poner fotos en el foro?
Gracias.
Saludos.
Hello to all.
As I said previously I tried to do it in English.
Even it I will use a translating on-line.
I expect that they can understand me thus all.
You excuse if the translation is evil. It I I have not done.
My messages will be in both languages until dare me with the English.
I expect to please to all.
Someone can tell me as to put photos in the forum?
Thanks.
Greetings.Comment
-
Well, as Marcos said we can use other languages so I shall explain how to post a photo in the French language....
D'abord il faut etre un membre de l'association et avoir paye les 25 Dollars. Ensuite......
back to English I think for the benefit of the majority.
Ok so the 1st thing is to have paid the 25 dollars to become a member.
You then click on "Manage attachements", select the photo from your PC files by clicking "browse" then upload. Once the address appears in the box, click "close the window". Add your text and click "Submit reply". There is a size restriction so you may need to reduce the size of your photo so that it becomes acceptable for insertion to the forum.
I am sorry I cannot tell you all this in Spanish. I can only struggle with English and French....
...and I forgot to say welcome.Comment
-
Of course it's easier for the majority to read the messages in english, that's why I'm not writing in portuguese( no, we don't speak spanish in Brasil...)
. But I thought that initially some members were too ironic and disrespectful in this thread just because frizgo wrote in spanish. And again it's not a rule to write in english in this forum.
Regards and saludos to all.Comment
-
A aprovação assim que a 1a coisa são ter pagado os 25 dólares para assentar bem em um membro. Você estala então sobre "Manage Attachments", seleciona a foto de suas limas do PC estalando "Browse" upload então. Uma vez o endereço aparece na caixa, clique "Close the Window". Adicione seu texto e o clique "Submit Post". Há uma limitação do tamanho assim que você pode necessitar reduzir o tamanho de sua foto de modo que se torne aceitável para a inserção ao forum.
Isto é de http://babelfish.altavista.com
(English to Portuguese - how to handle attachments)
Originally posted by marcos cidadeOf course it's easier for the majority to read the messages in english, that's why I'm not writing in portuguese( no, we don't speak spanish in Brasil...) . But I thought that initially some members were too ironic and disrespectful in this thread just because frizgo wrote in spanish. And again it's not a rule to write in english in this forum.
Regards and saludos to all.Comment
Comment