Fabric card cotton japan, manchuria, Korea 1930

[lokomilo]

Hello,

I found this card. It is made of fabric and measures 43*41,5 cm

It is a map of Japan, Manchuria and Korea from the 1930s.

You can translate the inscriptions next to the legend.

Thank you all.

[lokomilo]

Can you translate the second photo?

Thank you

[GHP]

Hi Loco.

For the English-speakers who aren't aware, the term "Karte" in German [card] means "map." The Japanese borrowed the term for medical use meaning "chart."

With that clarified, the map title is written in seal-font:

日露満朝鮮地図
Japan-Russia-Manchuria-Korea Map


--Guy

[lokomilo]

Thank you very much for the translation.