Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_3fdff2fb3e29f8cd4e4ca592a3e67af227a4397112339b49, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Japanese photo translation help needed - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
oorlogsspullen

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Japanese photo translation help needed

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Japanese photo translation help needed

    An interesting personal photograph of a Japanese Army soldier in winter uniform. Translation help appreciated.



    Tags: None
    #2
    Hi Greg,

    Here are the translations:

    竹内伍長 - Takeuchi Corporal

    幹候時代ノ助官 - Executive trainee era's Excutive Officer

    㐧一内務班 - 1st Office Group.

    平田 - Hirata (Name of the writer)

    Nice photo!

    Regards,
    Taka

    Comment

      #3
      Great - Thanks Taka!

      Comment

      Previous template Next

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

      Working...
      X