Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_3378cdaed9a08518935088d8d44f9c4739dc84158d570855, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 WWII Japanese Document Title Translation Needed - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Ratisbons

Announcement

Collapse
No announcement yet.

WWII Japanese Document Title Translation Needed

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    WWII Japanese Document Title Translation Needed

    WWII Japanese Document Title Translation Needed...The document was part of Admiral Oliver O. Kessing's collection...Must have meant something to him, but I don't know what it is...Several sketches appear to be fortifications perhaps. Thanks for looking. Ed
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    Hi Ed,

    That is a 1943 Homeland (Japan) training report.

    Translation (From right to left):

    昭和十八年度 (Shouwa Jyuu Hachi Nen Do) - Year 1943

    師團演習第一次戰闘詳報 (Shidan Ensyuu Dai Ichiji Sentou Shouhou) - Detail report of Divisional Excersice for 1st Battle.

    第三大隊 (Dai San Daitai) - 3rd Battalion

    Red circle name stamp - 石崎 Ishizaki

    Best regards,

    Taka

    Comment

      #3
      Thank you, Taka, the mystery is now solved. Ed

      Comment

      Previous template Next

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

      Working...
      X