EspenlaubMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

WWII Japanese Document Title Translation Needed

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    WWII Japanese Document Title Translation Needed

    WWII Japanese Document Title Translation Needed...The document was part of Admiral Oliver O. Kessing's collection...Must have meant something to him, but I don't know what it is...Several sketches appear to be fortifications perhaps. Thanks for looking. Ed
    Attached Files

    #2
    Hi Ed,

    That is a 1943 Homeland (Japan) training report.

    Translation (From right to left):

    昭和十八年度 (Shouwa Jyuu Hachi Nen Do) - Year 1943

    師團演習第一次戰闘詳報 (Shidan Ensyuu Dai Ichiji Sentou Shouhou) - Detail report of Divisional Excersice for 1st Battle.

    第三大隊 (Dai San Daitai) - 3rd Battalion

    Red circle name stamp - 石崎 Ishizaki

    Best regards,

    Taka

    Comment


      #3
      Thank you, Taka, the mystery is now solved. Ed

      Comment

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

      Working...
      X