Translation help

[MILITARYMAN1000]

Hello, Im researching a ribbon bar I have and need help with some translations on a document. I am using google translate and others to help with the documents but I cant read the writing on this one. I circled what I need help with. Any help is appreciated
Thanks
John

[Gerdan]

I will try my very best:

left: verh.(eiratet) seit 30.3.29
Gymnasium, Abiturient
Kaufmann

right: Fliegertruppe
Fl.(ieger) Beob.(achter) Abz.(eichen)
E.K. I,II, ..... (the last two decorations are "m.(it) Schw.(ertern)"
Kriegs Akademie
Kdo. Armee Flieg.(er) Abt.(eilung) 12
31.1.20"

Sorry that I could not identify the rest of his decorations.

Gerdan

[Gerdan]

Some of the he decoarations could be:

W.(ürttembergischer) Mil.(itär) V(erdienst) O.(rden).
Württembergischer ... O II a m(it) Schw.(ertern)
B. Mil.V.O IV m.(it) Schw.(ertern) - Bayrischer Militär Verdienst Orden mit Schwertern ??
...

Gerdan

[Don D.]

That's what I am seeing.