ScapiniMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Sturmtrupp training annotation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Sturmtrupp training annotation

    Hi everyone!
    This annotation is listed in a Bayden Pioneer 14th Btl soldbuch I have acquired.
    Can anyone tell me if this is the usual training entry one would receive?
    I can make out "stosstrupp" on the bottom but can't tell the last word.
    Thanks for any help or wisdom! I need all I can get!
    Attached Files

    #2
    Another page

    Another page if it helps.
    Attached Files

    Comment


      #3
      Originally posted by cpt1992 View Post
      Hi everyone!
      This annotation is listed in a Bayden Pioneer 14th Btl soldbuch I have acquired.
      Can anyone tell me if this is the usual training entry one would receive?
      I can make out "stosstrupp" on the bottom but can't tell the last word.
      Thanks for any help or wisdom! I need all I can get!
      "Ist im Stoßtrupp ausgebildet" = trained

      Kind regards, Peter

      Comment


        #4
        The text on page 11 / 12 tells us that the Pionier Greiner (?) was commandet to the Pionier

        Komp.(anie) 371 the 23. 12. 1917.

        He was woundet and had to stay in different (field) hospitals (Feldlazarett):

        26.6.17 - 10.7.17 Feldlazarett 205
        10.7.17 - 26.7.17 Kr.(iegs) Laz.(arett) Lörrach
        27.7.17 - 10.11.17 Res.(erve) Laz.(arett) Lindau

        am 1.1.17 sent to Gens.(sungs) Komp.(anie) Pion.(nier) Ers.(atz) Batl. 14

        Gefechhte (action/battle): vom 23.6. - 26.6.17 Stellungskämpfe (trench warfare/stationary fights)

        im Ober Elsaß.

        Gerdan

        Comment


          #5
          Sorry, I forgot to translate one line:

          "... Am 26.6.17 in Altkirch an Gelekrheumatismus erkrankt "

          "... the 26.6.17 in Altkirch he suffered from rheumatoid arthritis"

          Altkirch:

          http://de.wikipedia.org/wiki/Altkirch

          http://en.wikipedia.org/wiki/Altkirch

          Gerdan

          Comment


            #6
            Thanks Peter and Gerdan! I appreciate the information!

            I hope to do more research on this pionier soldier!

            Cheers,
            Eric

            Comment

            Users Viewing this Thread

            Collapse

            There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

            Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

            Working...
            X